Google has removed the related search operator from its “overview of Google search operators” help documentation. The related search operator would show you pages that are related to a specific URL.
Here is what the page looks like now:
When I test the command, it seems to work currently. For example:[related:https://www.google.com/]:
I suspect this command might stop working soon but I will ask Google for confirmation.
Forum discussion at Twitter.